Sie können InDesign (.indd)-Dateien in QuarkXPress (.qxp)-Dateien importieren, indem Sie Adobe InDesign PDF oder IDML verwenden. (Siehe Schritte unten.) Wenn Sie nicht über die Adobe InDesign-Anwendung oder ein Creative Cloud-Abonnement verfügen, können Sie InDesign weiterhin in QuarkXPress öffnen, indem Sie Zware IDMarkz macOS-App. Die Schritte finden Sie in diesem Artikel, der ein Video enthält, das Ihnen zeigt, wie:
Heute, Zware erklärt, wie Sie Adobe InDesign in QuarkXPress importieren können. Dazu können Sie InDesign in PDF exportieren, InDesign als IDML speichern oder IDML über . exportieren IDMarkz.
Exportieren Sie InDesign in PDF zum Importieren in QuarkXPress 2019

Laut Adobe beschreiben die folgenden Schritte eine Methode zum Exportieren einer InDesign-Datei in PDF. (Wenn die Datei einmal im PDF-Format vorliegt, kann sie in QuarkXPress importiert werden.)
„(1) Wählen Sie Datei > Exportieren.
(2) Geben Sie einen Namen und einen Speicherort für die Datei an.
(3) Wählen Sie InDesign-Dokumentnamen als Ausgabedateinamen verwenden, wenn die exportierte PDF-Datei denselben Namen wie das Dokument aus dem nächsten Export haben soll.
(4) Wählen Sie für Dateityp (Windows) oder Format (Mac OS) Adobe PDF (Drucken) und klicken Sie dann auf Speichern. Wenn Sie die Option Adobe PDF (Drucken) auswählen, können Sie keine interaktiven Elemente in das PDF einfügen. Informationen zum Exportieren eines interaktiven Dokuments in PDF finden Sie unter Dynamische PDF-Dokumente.
(5) Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
• Um einen vordefinierten Satz von Auftragsoptionen zu verwenden, wählen Sie eine Voreinstellung aus dem Adobe PDF-Voreinstellungsmenü.
• Um eine PDF / X-Datei zu erstellen, wählen Sie entweder eine PDF / X-Voreinstellung aus dem Adobe PDF-Voreinstellungsmenü oder ein vordefiniertes PDF / X-Format aus dem Standardmenü.
• Um Optionen anzupassen, wählen Sie eine Kategorie aus der Liste links aus und legen Sie die Optionen fest.
(6) Wählen Sie aus Kompatibilitätsgründen die niedrigste PDF-Version aus, die zum Öffnen der von Ihnen erstellten Dateien erforderlich ist.
(7) Geben Sie bei Bedarf die folgenden Optionen für die Barrierefreiheit auf der Registerkarte Erweitert an:
• Titel anzeigen Wählen Sie aus, was in der Titelleiste von Acrobat angezeigt werden soll, wenn Ihre PDF-Datei geöffnet wird. Verfügbare Optionen sind Dokumenttitel und Dateiname.
• Sprache Wählen Sie die Dokumentsprache für das PDF. Dies bestimmt die Standardsprache für das exportierte PDF. Wenn die gewünschte Sprache nicht in der Liste enthalten ist, können Sie auch den ISO-Code der Standardsprache eingeben.
(8) Klicken Sie auf Exportieren (Windows) oder Speichern (Mac OS).“
Quelle: https://helpx.adobe.com/indesign/using/exporting-publishing-pdf.html
Konvertieren einer PDF in QuarkXPress 2019
Per Quarks Eine Anleitung zu QuarkXPress Dokumentation, so geht's „bestehende Elemente in native QuarkXPress-Objekte konvertieren:
1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Objekt und wählen Sie In native Objekte konvertieren aus dem Kontextmenü (oder wählen Sie Stil > In native Objekte konvertieren). Das Dialogfeld In native Objekte konvertieren wird angezeigt. Das Bild, das Sie konvertieren möchten, muss Vektor- oder Textkomponenten enthalten. Die Funktion „In native Objekte konvertieren“ wird für reine Rasterbilder nicht unterstützt.
2. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Quellbildbox beibehalten, um die konvertierten Objekte mit dem importierten Quellbild zu vergleichen.
3. Aktivieren Sie Weichmasken ignorieren, um die Konvertierung von Weichmasken aus dem Quellbild auszuschließen.
4. Aktivieren Sie Transparente Mischmodi ignorieren, um transparente Mischmodi zu ignorieren, die auf das Quellbild angewendet wurden.
5. Aktivieren Sie Profil aus Quellfarben ignorieren und das mit diesem Bild in der Quelldatei eingebettete Profil wird ignoriert. Es wird stattdessen dem generischen Profil von QuarkXPress zugeordnet.
6. Aktivieren Sie Rasterbilder verknüpfen, um Rasterbilder aus PDF als PDF-Bilder auf der Festplatte zu speichern. Bei gespeicherten Projekten werden die verknüpften Bilder in einem Ordner mit dem hinzugefügten Projektnamen und der angehängten Bildnummer gespeichert. Für nicht gespeicherte Projekte wird es im temporären Ordner des Betriebssystems erstellt.
7. Klicken Sie auf OK.“
Source: http://www.quark.com/documentation/quarkxpress/2019/english/A%20Guide%20to%20QuarkXPress%202019/_A05DE5A1677E40DFA3F6E6F9B303DD2D_3.html
Speichern Sie InDesign als IDML für den Import in QuarkXPress 2019

In den folgenden Schritten von Adobe wird beschrieben, wie Sie ein InDesign-Dokument (.indd) im InDesign Markup Language (IDML)-Format speichern. (Einmal im IDML-Format kann die Datei von QuarkXPress 2019 importiert werden.)
„In manchen Fällen möchten Sie vielleicht ein InDesign im Austausch-Markup-Format speichern. Es ist besonders nützlich, in diesem Format zu speichern, wenn Sie eine QuarkXPress- oder PageMaker-Publikation in InDesign öffnen, wenn Sie ein Dokument öffnen, das in einer früheren Version von InDesign erstellt wurde, oder wenn Sie Probleme mit Ihrem Dokument haben, z Farbmuster.
(1) Wählen Sie Datei> Speichern (CS6) oder Datei> Exportieren (CS5).
(2) Aus dem Speichern unter Geben Sie das Menü (Windows) oder Format (Mac OS) ein und wählen Sie InDesign Markup (IDML).
(3) Klicken Sie auf Speichern. Sie können die gespeicherte IDML-Datei in öffnen InDesign CS5 und InDesign CS4, jedoch nicht in einer früheren Version von InDesign."
Quelle: https://helpx.adobe.com/indesign/using/saving-documents.html
IDML in QuarkXPress 2019 importieren
Per Quarks QuarkXPress 2019-Leitfaden, so importieren Sie IDML in QuarkXPress 2019:
„1. Wählen Sie Neu > Projekt aus IDML
2. Wählen Sie die IDML-Datei im Dateisystem aus“
Source: http://files.quark.com/download/documentation/QuarkXPress/2019/en/A%20Guide%20to%20QuarkXPress%202019.pdf
InDesign in QuarkXPress importieren, ohne Adobe InDesign oder Creative Cloud
Zware entwickelt Vorschau-, Preflight- und Dateikonvertierungssoftware für Druckereien, Verlage, Grafiker und dergleichen. Markzwares IDMarkz ist eine Anwendung mit mehreren Funktionen, die Adobe InDesign-Dateien für die Verwendung in zahlreichen Dateiformaten auf der macOS-Plattform verarbeitet.
Der Stand-Alone IDMarkz app kann Ihnen helfen, InDesign-Dateien in QuarkXPress auf der macOS-Plattform zu importieren. Diese Videodemonstration führt Sie durch die Schritte:
IDMarkz in Quark öffnen (Video):
So importieren Sie InDesign-Dateien in QuarkXPress

Öffnen von InDesign-Dateien in früheren Adobe InDesign-Versionen sowie in
QuarkXPress, Affinity Publisher, Acrobat PDF und Illustrator .ai-Formate.
So konvertieren Sie InDesign (als IDML) und öffnen es in QuarkXPress 2018 oder höher:
• Ziehen Sie Ihre Dateien per Drag & Drop auf die IDMarkz im Fenster „Drag & Drop“
Dateien hier“.
• Klicken Sie oben im IDMarkz-Fenster auf das Symbol „Quark“.
• Klicken Sie im Dialogfeld „IDML-Import“, das QuarkXPress öffnet, auf die Schaltfläche „OK“. QuarkXPress konvertiert die IDML-Datei in QuarkXPress und die bearbeitbare Datei wird in QuarkXPress geöffnet.

IDMarkz Vorteile
• verarbeitet InDesign-Dateien schnell auf einem Mac
• bietet Benutzerfreundlichkeit in einer vielseitigen Mehrzweck-App
• Spart Geld bei Creative Cloud-Abonnements
„Wenn Sie eine Konvertierung von einer Anwendung in eine andere durchführen, liegt der Grund wahrscheinlich darin, dass Sie das Dokument aktualisieren möchten. … Ich würde kleinere Anpassungen und Nachbesserungen akzeptieren, da ich am Ende noch einige andere Änderungen am Dokument vornehmen muss, wahrscheinlich in der neuen Software, sei es Quark oder Affinity Publisher. Es gibt wahrscheinlich noch andere Dinge, die Sie mit dem Dokument machen möchten. Dann sind Sie nur dankbar, dass Sie das meiste davon auf diese neue Plattform bringen können. Dann fahren Sie von dort aus fort.“
- Paul Lindström, Technischer Redakteur, Journalist und Berater, Digital Dots
Quelle: https://markzware.com/idmarkz/publishing-software-review-digital-dots-prepress-ace-idmarkz-app/

Zu den IDMarkz-Funktionen gehören:
• Öffnen Sie InDesign-Dateien in früheren InDesign-Versionen oder in QuarkXPress, Affinity Publisher, Acrobat, Illustrator usw.
• Öffnen Sie InDesign-Dateien in Acrobat über IDMarkz, und kommentieren Sie die PDF-Datei.
• Vorschau von InDesign-Dateien und Exportieren von .indd-Dateien als IDML, PDF, TIFF, PNG, JPEG oder GIF.

Kaufen Sie IDMarkz
Sie können noch heute Automatisierungsfunktionen verwenden, um eine IDML zu exportieren und in QuarkXPress zu öffnen! Kaufen Sie das kostengünstige IDMarkz Mac-Abonnement von Markzware (einschließlich IDMarkz-Updates während Ihrer 12-monatigen Abonnementlaufzeit), das auf der IDMarkz Seite. Weitere Markzware-Produkte sind über die erhältlich Produkte

Bitte abonnieren Sie die Markzware Mailing-Liste , um das Neueste zu bekommen Zware Produktneuheiten, Rabatte und mehr.
Welche QuarkXPress-Version verwenden Sie? Haben Sie mit IDMarkz InDesign in QuarkXPress geöffnet? Treten Sie Markzware in sozialen Medien und anderen Websites bei, wie z Twitter, Facebook, LinkedIn, Instagram, Pinterest und Youtube.
Importieren Sie InDesign-Dateien über PDF, IDML oder IDMarkz in QuarkXPress macOS