Quark in Adobe InDesign Konvertieren von Seitenelementen und Absatzformaten

Q2ID, ein Adobe InDesign Plugin von Zware, kann Seitenelemente und Absatzstile konvertieren von Quark auf InDesign. Eine Frage zu den sehr beliebten InDesign Forum hatte damit zu tun, wie man Seitenelemente und Absatzstile aus Quark-Dokumenten in InDesign-Adobe-Dateien umwandelt und natürlich diese Stile beim Konvertieren in Adobe-Dateien anwendet:

„In den letzten ein oder zwei Jahren habe ich viele Dateien für unsere Bildungseinheit von Quark in InDesign konvertiert. Ich muss jetzt einige Änderungen an den Dateien vornehmen und mein Chef wies munter darauf hin, dass der ursprüngliche Autor ein treuer Benutzer von Stylesheets in Quark war. Ich bin ein treuer Benutzer von Stilen in InDesign, aber ich muss zugeben, dass ich sie bei der Konvertierung nicht beachtet habe. Wenn ich mir jetzt die Dateien ansehe, sehe ich viele Stile in den InDesign-Bedienfeldern, aber keiner von ihnen scheint auf Text angewendet zu werden. Liege ich da richtig? Habe ich einen großen (und im Nachhinein grässlichen) Teil des Konvertierungsprozesses verpasst?

Danke wie immer für das Teilen deiner großen Erfahrung….
(Und)

Ich muss einige meiner Beschreibungen ändern ... wenn ich mir die Datei etwas genauer ansehe, stelle ich fest, dass einige Absatzstile auf Text angewendet werden, aber die meisten mit lokalen Überschreibungen. Vielleicht war der vielbewunderte Urheber der Akten nicht so makellos wie erwartet. Aber ich hätte gerne eine kurze Erklärung, was Sie von dem erwarten können Q zu ID Konvertierungsprozess unter Berücksichtigung von Para- und Char-Stilen.“
Quelle: http://www.listsearch.com/InDesign/Thread/index.lasso?18952#144469

Ohne viel Gelaber von mir, hier war eine ausgezeichnete Antwort auf ihre Frage:

„Gute Nachrichten: Es liegt nicht am Umstellungsprozess.
Schlechte Nachrichten: Menschen mit perfekt guten Stilen wenden sie nicht perfekt an.

Konvertieren von QXP zu InDesign (ob durch direkten Umbau eines QXP 4.11
Datei oder über das feine Q2ID-Plug-in) übersetzt Stylesheets originalgetreu,
Farbfelder und Masterseiten. So miese Arbeit der ursprüngliche Designer auch gemacht hat
mit diesen Bausteinen wird auch getreu übersetzt.

Mit anderen Worten, wenn Sie die ursprüngliche Quark-Datei in
QuarkXPress würden Sie das gleiche Durcheinander sehen.

Hoffe das muntert dich auf! :-)“

– Claudia

claudia@practicalia.net
Autor von Real World Print Production mit Adobe Creative Suite Anwendungsbereich
(Peachpit-Presse, 2009)
Quelle: http://www.listsearch.com/InDesign/Thread/index.lasso?18953#144475

Im selben Forum gab es einen eigenen Thread. Ein Forumsmitglied fragte sich, ob 199 ein guter Preis für eine Adobe ist Software für die Konvertierung wie Q2ID (Quark auf InDesign). Q2ID ist ein preisgekröntes Creative Suite InDesign-Plugin zu konvertieren QuarkXPress zu Adobe InDesign (INDD). Dies wurde von Bob Levine geantwortet:

IME, Q2ID macht einen besseren Job, aber ich sollte hinzufügen, dass ich keinen Quark 4 gesehen habe
Datei in geraumer Zeit, so dass es wirklich keine Möglichkeit gibt, sie zu testen.

Und ich sage es noch einmal … Q2ID ist die beste 199 US-Dollar, die Sie ausgeben könnten, wenn Sie
mit Quark-Dateien arbeiten müssen.

Bobs
Quelle: http://www.listsearch.com/InDesign/Thread/index.lasso?18956#144498

Q2ID für InDesign CS6