Nick B. Davies teilt seine Erkenntnisse über Zware's Quark auf InDesign technische Daten Software für die Konvertierung, Q2ID. (Weitere Informationen zu InDesign Plugins finden Sie auf der Seite Markzware-Produkte.)
Nick Beresford Davies
bespricht Q2ID mit Markzware
1. Nick, kannst du deinen Titel und deine Organisation bestätigen und uns über deine Rolle dort erzählen?
Ich bin Creative Director bei Tinstar Design Limited, einem kleinen Grafikdesign Studio mit Sitz in Lymington, Hampshire im Süden Englands. Ich habe das Unternehmen im November 1997 mit einem Geschäftspartner gegründet und wir haben uns im Laufe der Jahre diversifiziert, um uns an die sich ändernde Wirtschaft und Natur des Marktes anzupassen. Als wir anfingen, waren unsere größten Kunden Verlage wie Macmillan und Heinemann Library. Und obwohl wir immer noch Buchdesign- und Verpackungsarbeiten übernehmen (die endlosen Übernahmen und Fusionen großer Verlage haben die Menge der ausgelagerten Arbeiten zusammen mit den Budgets geschrumpft), liegt der Schwerpunkt heute auf Kleinunternehmen und Firmenkunden.
Bei Tinstar gibt es drei Designer. Ein alter Chef von mir war der Meinung, dass ein Studio wie unseres niemals über fünf Mitarbeiter wachsen sollte, um effizient zu bleiben, und die Zeit hat ihm Recht gegeben! Ich projektiere und beaufsichtige alle Arbeiten, die unser Studio verlassen, obwohl ich mich immer noch am wohlsten in einem Grafikdesigner's Rolle. Ich bin auch Autor und Redakteur der Schulungswebsite graphic-design-employment.com, die ursprünglich als Schulungshandbuch für unsere neuen Designer erstellt wurde, sich jedoch zu einer überraschend (und erfreulich) beliebten Website entwickelt hat.
2. Verwenden Sie in dieser Funktion derzeit die Adobe Creative Suite? Können Sie die Version der von Ihnen verwendeten Software bestätigen?
Wir haben vor kurzem ein Upgrade auf Adobe Creative Suite 4 Designprämie. Adobe hat das Design so gut wie genäht und Seitenlayout Markt, sodass wir es uns nicht leisten können, zu lange an alte Versionen gebunden zu bleiben. Ich nehme an, das macht uns zu einem Musterkunden für die Adobe Marketingabteilung! Was jedoch die neuen Funktionen von CS4 besorgt sind, in den Worten von Frank Sinatra, scheint es gewesen zu sein "ein paar; Aber andererseits, zu wenige, um sie zu erwähnen.“… aber vielleicht habe ich noch nicht ordentlich gepeitscht.
3. Mit welchen kreativen Projekten produzierst du Adobe InDesign?
Wir verwenden InDesign für 99% aller Seitenlayout-Projekte, von Visitenkarten und Broschüren bis hin zu komplexen Lehrbüchern und anderen Publikationen. Es ist sowohl für das Einfache als auch für das Komplizierte hervorragend geeignet. Bei einem typischen Projekt erstellen oder bearbeiten wir Elemente in Photoshop und Illustrator, und bringen Sie dann alle Elemente in das Layoutprogramm InDesign zusammen.
Ich weiß, dass Illustrator viele Möglichkeiten für einfache Layout-Projekte bietet (wie man an der Vielzahl der mitgelieferten vorgefertigten Vorlagen erkennen kann), aber ich spiele gerne die Stärken jeder Software aus. Die Stärke von Illustrator liegt in seinen unvergleichlichen CAD-Illustrationswerkzeugen, während die Leistungsfähigkeit von InDesign in seinen Layoutfähigkeiten liegt.
4. Haben Sie zuvor QuarkXPress verwendet, dann Umstellung auf InDesign? Und wenn ja, wann haben Sie diese Änderung vorgenommen?
Früher habe ich nichts benutzt aber Quark – vor etwa zehn Jahren war es das einzige realistische Layoutprogramm nach Industriestandard. Die erste Layout-Software, die ich kennenlernte, war eigentlich Aldus Pagemaker (später Adobe Pagemaker), aber Quark war immer sein großer Bruder.
Als die meisten unserer Arbeiten von Verlagen stammten, bestanden unsere Kunden darauf, dass wir nicht nur QuarkXPress, sondern dieselben Versionen von QuarkXPress verwenden, die sie auch intern verwendet haben. Im Laufe der Jahre wurde dies absurd ineffizient, insbesondere als Quark durch das neue Mac OS X in der virtuellen Umgebung von Classic laufen musste. Infolgedessen entwickelten wir noch 2004 Projekte mit QuarkXPress 4.
Die Tatsache, dass Quark entschlossen zu sein schien, keine native OS X-Version ihrer Software zu produzieren, ließ die Tür für Adobe offen. Wir warteten einfach darauf, dass jemand ein gutes, natives und stabiles Programm für OS X produziert. InDesign war mit der CS2-Veröffentlichung im Jahr 2002 der erste Jahr später. Wir gehörten zu denen, die den Übergang vollzogen haben. Uns hat es über den Rand gedrängt, dass es sechs Monate gedauert hat, bis wir Quark 6 aus der Schweiz bestellt haben…
5. Wie sind Sie auf die Produkte von Markzware aufmerksam geworden? Q2ID Plug-In?
Mit dem Fortschreiten der Quark-Versionen wurde es immer schwieriger, konvertieren Quark Dateien in InDesign, da die einzige Version, die importiert werden konnte, Version 4 war. Da wir Mac Classic (oder einen alten Power Mac mit OS8 oder 9) brauchten, um Quark 4 auszuführen, mussten wir eine Lösung finden.
Q2ID war die offensichtliche (und einzige) Wahl.
6. Welche Rolle spielt es jetzt in Ihrem kreativen Workflow? Und wie oft benutzt du es?
Jetzt müssen wir Quark 8 nicht auf 7, 7 auf 6, 6 auf 5 und 5 auf 4 zurückspeichern und dann die Datei der Version 4 importieren in InDesign CS4, wir hatten in letzter Zeit ein bisschen ein Bekehrungsfestival. Alle alten von Quark erstellten Bücher und anderen archivierten Projekte aus der Vergangenheit wurden entstaubt und in InDesign konvertiert. Dies liegt zum Teil daran, dass viele der alten Bücher neue Ausgaben haben, und zum Teil, damit wir, wenn wir ein Projekt überdenken müssen, keine Zeit damit verschwenden müssen, mit meinem Power Mac 6100/66 herumzuspielen, der großartig für X- Wing, Marathon und Myth hat es aber ein wenig satt, alte Quark-Dateien neu zu speichern.
7. Finden Sie, dass die Konvertierung von QuarkXPress zu InDesign bei Verwendung von Q2ID nahtlos und zuverlässig ist? Gab es Probleme bei der Konvertierung? Und wenn ja, auf welche Arten von Problemen sind Sie gestoßen?
Ich denke, dass Zware wird als erster zustimmen, dass keine Konvertierung nahtlos ist. An einer Datei, die mit Q2ID importiert wurde, muss immer noch gearbeitet werden, so als ob die Datei mit der Rückspeicherungsmethode konvertiert worden wäre. Die resultierende Datei ist jedoch sicherlich genauso originalgetreu (wenn nicht sogar noch mehr) im Vergleich zu einer, die mit einer anderen Konvertierungsmethode erstellt wurde. Und der große Bonus für uns ist, dass es ungefähr 15 Sekunden statt 15 Minuten dauert; und ich habe noch keine Datei gefunden, die ich nicht importieren konnte.
Probleme, die uns häufig begegnen, reichen von den relativ geringfügig geänderten Silbentrennungsregeln bis hin zu möglicherweise zeitaufwändigen Änderungen im Textfluss innerhalb der (getreu positionierten) Textfelder. Aber das sind wirklich alles nur Optimierungen. Ich habe einen Artikel geschrieben, der meine Erfahrungen mit der Konvertierung eines solchen Projekts grob beschreibt.
8. War die Investition in Q2ID eine gute Investition für Sie? Und würden Sie es anderen Kreativprofis empfehlen, die Inhalte von QuarkXPress in InDesign konvertieren müssen?
Die Investition hat sich ohne Zweifel gelohnt. Allein die Zeit, die ich am ersten Nutzungstag gespart habe, war das Doppelte wert Q2ID. Ich würde (und tue es aktiv) das Plug-in kreativen Profis empfehlen.
Hinweis: Sie können Markzware's kaufen Datenkonvertierung Software über die Q2ID Seite. weitere Konvertierungs-Tools auf der Zware Produkte
Sekunden statt Minuten: von QuarkXPress zu InDesign Conversion
